MILLENNIUM, STIEG Y YO
MILLENNIUM, STIEG Y YO EVA GABRIELSSON (Trad. Palmira Feixas) Destino, Barcelona, 2011 No tengo ninguna intención de revelar la trama del cuarto volumen de Millennium. Tan sólo explicaré que en esta entrega Lisbeth acaba liberándose de sus fantasmas y de sus enemigos. Cada vez que logra vengarse de alguien que le ha hecho daño, sea físico o psicológico, se borra el tatuaje que representa a esa persona. Mientras que los piercings que lleva no son sino una moda bastante extendida entre la gente de su edad, Lisbeh considera sus tatuajes una pintura de guerra. En algunos aspectos, la joven se comporta como una indígena en la selva urbana. Reacciona como un animal, por instinto, por supuesto, pero también anticipándose a las situaciones y a los peligros. Como Lisbeth, ante situaciones y gente nueva, yo también me fío de mi intuición, como sabía Stieg Larsson. Pág. 226