Entradas

Mostrando entradas de febrero, 2017

FRANZ

Imagen
FRANZ LONE ABURAS (Trad. Blanca Ortiz) No me di cuenta hasta el momento en que Franz dejó el abrigo en la trastienda y lo tuve a mi lado detrás del mostrador. -           ¿Qué te ha ocurrido? –pregunté al reparar en la manga que le colgaba vacía y flácida. -           He tenido un accidente –contestó. -           ¿Durante las vacaciones? –me interesé sin poder apartar la vista del punto donde debería haber estado su brazo izquierdo. Él asintió. -           Un buen día me desperté en un hospital de Melbourne con uno solo. Señaló con la cabeza hacia la manga vacía. Luego se lanzó con brío a atender a una clienta que entraba en la tienda en ese mismo momento y logró envolver para regalo una lámpara enorme sin la menor dificultad. -           Qué habilidad –comentó la señora al tiempo que le lanzaba una mirada de encomio-. ¡Y con un solo brazo! -           Sí, me doy bastante maña –reconoció él mientras la acompañaba a la puerta. Observé c