Entradas

Mostrando entradas de agosto, 2013

Poesía danesa II

Imagen
AHORA VOY Ahora entro en la piedra, pronto seré montaña y frío, si no puedo abrir mi profundidad, tendré que ser cerradura. Algún día las montañas reventarán, algún día las cerraduras saltarán, la piedra alzará su ojo somnoliento y extrañamente estallará en canción. Si puedo atravesar la roca, olvidar mi inquietud en la oscuridad, esperar el final de mi vida de piedra, entonces saltará mi cerradura, entonces regresaré transformado tumbado desnudo en la hierba, entonces vendré sin nombre, entonces mi mano se habrá vuelto ala, entonces seré palabras mudas, calma silencio flotante, inocencia, ríos de inconsciencia, entonces habrá cesado mi vida de río. PAUL LA COUR Mellem bark og ved (1950)

Poesía danesa I

Imagen
Mi canción susurra en la chimenea mi canción está en todas partes vagabundea nocturnamente tiene relaciones con las sombras aúlla por las esquinas de la casa y te encuentra como una imagen imborrable de tu espíritu nómada las noches son un torbellino de nieve el frío llora el silencio besa mi canción corre por los caminos los postes telegráficos lo saben prodigan canciones de amantes el clima es mío somos uno las noches de tormenta nuestro amor es grande múltiples son nuestras caricias y deliciosas ofrendas el mar en tempestad es un eco de mi sangre en ebullición mi mujer es ardiente y se entrega como mi canción. JENS AUGUST SCHADE