NO MIRES ATRÁS
NO MIRES ATRÁS KARIN FOSSUM (Trad. Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo) Ed. Debolsillo, Barcelona , 2010 Volvió a mirar las fotos de la pared y estudió el traje de la portera a Annie; era negro, con un emblema verde sobre el pecho. - Parece un dragón o algo por el estilo. - Es un monstruo marino –explicó la madre con serenidad. - ¿Por qué un monstruo marino? - Porque se supone que hay uno en este fiordo. No es más que una leyenda, una historia de otros tiempos. Si estás remando y oyes un rumor detrás de la barca, es el monstruo que emerge de las profundidades. Nunca debes volverte, sino seguir remando con cuidado. Si haces como si no pasara nada y le dejas en paz, todo irá bien, pero si te vuelves y lo miras a los ojos, te llevará consigo a las profundidades, a la gran oscuridad. La leyenda dice que tiene los ojos rojos. Pág. 60