UNA VIDA DE LUJO
UNA VIDA DE LUJO JENS LAPIDUS (Trad. Martin Simonson) Ed. Punto de Lectura, Madrid, 2012 Su madre estaba cada vez más orgullosa. Su hermana, Paola, lo miraba con otros ojos. Podía decir con sinceridad a su hijo: “El tío Jorge es un muy buen tío”. Debería haber sido una sensación guay. Debería haber sido una cosa mayúscula. Aun así: la sensación era rara. La verdad: la sensación era rara de cojones. Él: educado por el Estado, tratado por el Servicio Penitenciario, impregnado de trullo. Había derrapado por la vida como un proyectil rebotado. Había dado por culo a los profesores con prejuicios, a los cansados psicólogos del instituto, a las viejas lloronas de los servicios sociales con discursos feministas. Había dominado a los inspectores de la libertad condicional con fingida comprensión, a los chapas brutales, a los maderos más brutales aún. Había estirado el brazo y con un grito había hecho un corte de mangas a las chorradas semirracistas de la sociedad.