Holgerssons underbara resa genom Sverige SELMA LAGERLÖF
El maravilloso viaje de Nils Holgersson a través de Suecia, I-II Selma Lagerlöf Editorial Planeta, Barcelona, 1987 Traducción de Matilde Goulard de Westberg "En ese momento se dio cuenta de que el gran trozo de tela a cuadros era la llanura de la región de Escania, sobre la que volaban. Y entonces empezó a comprender por qué tenía tantos colores y tantos cuadros. Los cuadros de un verde claro fueron los primeros que reconoció: eran las parcelas de centeno que habían sembrado el otoño pasado y que se habían mantenido verdes bajo la nieve. Los de color amarillo grisáceo eran los rastrojos donde habían crecido los cereales el verano anterior; los de color marrón eran los prados de hierba y trébol de la temporada pasada y los negros eran campos vacíos para la remolacha o campos arados o en barbecho. Los cuadros de color marrón con bordes amarillos eran seguramente bosquecillos de hayas, porque en ellos los grandes árboles están desnudos en el invierno, pero las hayas p