¿QUIÉN TEME AL LOBO?
¿QUIÉN TEME AL LOBO? KARIN FOSSUM (Trad. Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo) Ed. Debolsillo, Barcelona , 2010 - Si ese lugar existiera –añadió-, pero en nuestra pobreza no hemos conseguido más que... una jaula. - ¿Se preocupa usted por ellos? –preguntó ella de repente. Él tuvo que levantar la vista para ver la expresión de la cara de la mujer. En realidad, parecía estar llena de mala leche. - Sí, me preocupo. Pero no me sobra mucho tiempo para esas cosas. Además, no soy funcionario de prisiones. Pero sé que los funcionarios de prisiones se preocupan por ellos. - Bueno –dijo ella, encogiéndose de hombros-. Supongo que al fin y al cabo tenemos uno de los sistemas penitenciarios más humanos del mundo. - ¿Humano? Sejer no pudo evitar que su voz se volviera algo cortante. - Se drogan, se escapan, saltan por las ventanas, se rompen las piernas o incluso la nuca, se vuelven locos, se violan los unos a los o