DÉJAME ENTRAR. Otra vuelta de tuerca
Llega a nuestras pantallas el remake de "Déjame entrar" y por sus primeras imágenes, da la impresión que va a estar a la altura de su antecesora y que logrará plasmar la impresionante novela de John Ajvide Lindqvist, aunque muchos fans piensen que esta re-visión era completamente innecesaria.
El film está en manos de Matt Reeves, conocido por Monstruoso (Cloverfield) y es quien ha adaptado personalmente el guión.
El reparto lo forman,
Chloe Moretz como Abby,
Kodi Smit-McPhee como Owen,
Richard Jenkins como Padre de Abby,
Elias Koteas como Policia,
Sasha Barrese como Virginia,
Cara Buono como Madre de Owen,
Chris Browning como Jack,
Dylan Minnette como Kenny,
Jimmy Pinchak como Mark,
Seth Adkins como Seth,
Ritchie Coster como Señor Zorick,
Dylan Kenin como Larry, entre otros.
Chloe Moretz como Abby,
Kodi Smit-McPhee como Owen,
Richard Jenkins como Padre de Abby,
Elias Koteas como Policia,
Sasha Barrese como Virginia,
Cara Buono como Madre de Owen,
Chris Browning como Jack,
Dylan Minnette como Kenny,
Jimmy Pinchak como Mark,
Seth Adkins como Seth,
Ritchie Coster como Señor Zorick,
Dylan Kenin como Larry, entre otros.
DÉJAME ENTRAR
JOHN AJVIDE LINDQVIST
(Trad. Gema Pecharromán)
Ed. Espasa Calpe, Madrid, 2008
- La euforia de los cazadores era de los otros; el terror de la víctima, suyo. Pág. 16
- Pobres de las personas que están solas en un mundo sin belleza… Alguna compañera que estaba embarazada. Un chico que no asumía su responsabilidad. Así estaban las cosas. Continuamente. Todos pensaban nada más que en sí mismos y en lo suyo. “Mi” felicidad, “mi” éxito era lo único que se oía. Amor es poner la vida a los pies del otro, y de eso son incapaces las personas de hoy día. Pág. 25
- Esto es Suecia. Cógete una silla y ponla en la acera. Siéntate en la silla y espera. Si esperas suficiente llegará alguien a darte dinero. O a hacerse cargo de ti de alguna manera. Pág. 154
- Él se quedó mirándole la nuca. ¿Qué es lo que pasa? Aquel pensamiento ya se le había ocurrido a Oskar abajo, en el sótano, cuando estuvo recogiendo las botellas y se secó la sangre de la mano con un trozo de tela del cuarto de la basura, que Eli era una vampira. Eso explicaba un montón de cosas. Que nunca saliera de día. Que pudiera ver en la oscuridad, cosa que él sabía de sobra que podía hacer. Además de un montón de cosas: la manera de hablar, el cubo, la agilidad, cosas que sin duda podían tener una explicación natural… pero es que, además, estaba la forma en que había chupado la sangre del suelo, y lo que realmente le congelaba las entrañas cuando pensaba en ello: ¿Puedo entrar? Dime que puedo entrar. Pág. 215
- Lacke la vio cuando con sus últimas coronas se compró un paquete de Prince rojo en el kiosco del Amante, de camino a casa de Gösta. Había estado durmiendo toda la tarde y se sentía como Raskolnikov: el mundo: el mundo era borrosamente irreal. Echó una ojeada a la instantánea de la oveja y asintió para sí. En su estado actual no le parecía raro que la policía se dedicara a detener ovejas. Pág. 307
JOHN AJVIDE LINDQVIST
(Trad. Gema Pecharromán)
Ed. Espasa Calpe, Madrid, 2008
- La euforia de los cazadores era de los otros; el terror de la víctima, suyo. Pág. 16
- Pobres de las personas que están solas en un mundo sin belleza… Alguna compañera que estaba embarazada. Un chico que no asumía su responsabilidad. Así estaban las cosas. Continuamente. Todos pensaban nada más que en sí mismos y en lo suyo. “Mi” felicidad, “mi” éxito era lo único que se oía. Amor es poner la vida a los pies del otro, y de eso son incapaces las personas de hoy día. Pág. 25
- Esto es Suecia. Cógete una silla y ponla en la acera. Siéntate en la silla y espera. Si esperas suficiente llegará alguien a darte dinero. O a hacerse cargo de ti de alguna manera. Pág. 154
- Él se quedó mirándole la nuca. ¿Qué es lo que pasa? Aquel pensamiento ya se le había ocurrido a Oskar abajo, en el sótano, cuando estuvo recogiendo las botellas y se secó la sangre de la mano con un trozo de tela del cuarto de la basura, que Eli era una vampira. Eso explicaba un montón de cosas. Que nunca saliera de día. Que pudiera ver en la oscuridad, cosa que él sabía de sobra que podía hacer. Además de un montón de cosas: la manera de hablar, el cubo, la agilidad, cosas que sin duda podían tener una explicación natural… pero es que, además, estaba la forma en que había chupado la sangre del suelo, y lo que realmente le congelaba las entrañas cuando pensaba en ello: ¿Puedo entrar? Dime que puedo entrar. Pág. 215
- Lacke la vio cuando con sus últimas coronas se compró un paquete de Prince rojo en el kiosco del Amante, de camino a casa de Gösta. Había estado durmiendo toda la tarde y se sentía como Raskolnikov: el mundo: el mundo era borrosamente irreal. Echó una ojeada a la instantánea de la oveja y asintió para sí. En su estado actual no le parecía raro que la policía se dedicara a detener ovejas. Pág. 307
JOHN AJVIDE LINDQVIST
(Blackeberg, Suecia, 1968)
Es, en palabras del secretario de la Academia Sueca, uno de los autores europeos contemporáneos más prometedores. Aunque encuadradas en el género de terror, por la calidad de su estilo, la originalidad de sus tramas y su peculiar y lúcida visión del mundo contemporáneo, sus novelas están llamadas a convertirse en auténticos clásicos. Ha recibido excelentes críticas tanto en Suecia como en los diferentes países donde se han traducido sus obras.
