Poesía sueca II
Don Quixote
Místico en tu naturaleza
presagias tiempos difíciles
viajas y aún cabalgas
tú el de la Triste Figura.
Es él y ningún otro,
con su yelmo de Mambrino,
bella bacía de barbero que
vi brillar
en su fría heroica frente.
Y esbelto Rocinante
al que vi también orgulloso yo danzar
a pesar de su cojera.
En su asno vi asimismo
bamboleando a Sancho Panza
grácil como un guante.
De España Caballero Andante
no te cansas de cabalgar
¿No has harto ya sufrido
de todas tus andanzas?
Entiendo tu mirada
ella me advierte
no atreverme yo a burlarme
la respuesta brilla en tus ojos:
¡Aún hay molinos por vencer!
Eterno es el cabalgar
del caballero de la Mancha
en mi mente y en muchas más
perdura en nuestras luchas diarias.
Cuando peligros nos acechan
y previsores pestañamos
y hacia molinos enviamos
nuestras valientes tropas.
Se levanta de la tumba Don Quijote
y para honor de nuestros caballeros
es él, quien dirige la batalla
es él, quien porta el mando.
Gustav Fröding
Nació en Alster
(Värmland) en 1860 y falleció en Estocolmo en 1911. Autor de una excelente obra
poética marcada por un tono decadente al igual que todos los poetas suecos del
siglo XIX. Considerado como uno de los más destacados escritores nórdicos de
todos los tiempos, su influencia se vio reflejada en las siguientes
generaciones. Tras cursar estudios en la universidad de Uppsala, se consagró
por entero al género poético, sorprendiendo con su primera obra “Guitarra y
acordeón” (1891), que con ironía y humor reflejaba las costumbres provincianas
que tanto conocía. Pero las graves crisis nerviosas que padecía fueron tiñendo
su obra de un claro aliento nietszcheano. A pesar de esta fragilidad emocional
y de sus ingresos en residencias psiquiátricas, nunca abandonó el cultivo de la
poesía, convencido al final de sus días del poder de la voluntad divina. Del
conjunto de su obra, además de este homenaje al Caballero de la Triste Figura
que aquí presentamos, destacan los siguientes títulos:
-
Guitarra y
acordeón (1891)
-
Nuevos poemas
(1894)
-
Gotas y jirones
(1896)
-
Nuevo y viejo
(1897)
-
Después de la
cosecha (1910)
-
Carta a una
joven (1952)
-
Aventura en
Noruega (1963)
