Poesía sueca VI
Estoy enferma de veneno.
Estoy enferma de una sed
para la que la naturaleza no ha creado ningún remedio.
De todos los campos brotan
arroyos y manantiales.
Me inclino y bebo su sacramento de las venas de la
tierra.
Y los cielos se desbordan
en ríos sagrados.
Me levanto y siento mis labios húmedos de éxtasis
blancos.
Pero en ninguna parte, en ninguna parte…
Estoy enferma de veneno.
Estoy enferma de una sed
para la que la naturaleza no ha creado ningún remedio.
KARIN BOYE
Traducción de Mar Hortelano
Traducción de Mar Hortelano