Feel Scandinavia

STUDIO SEX LIZA MARKLUND (Trad. Carlos del Valle) Punto de Lectura, Madrid, 2011 -           Yo creía que el amor sólo era para las demás, para las que son visibles y valen. Un júbilo de alegría canta en mi interior. Es a  mí a quién desea. La embriaguez, el primer contacto, el flequillo que le caía sobre los ojos al mirarme nervioso, nada engreído. El entorno cristalino: el viento, la luz, la completa sensación de perfección, la acera, la cálida pared del edificio. He conseguido a quien deseaba. Él es el centro. Las otras chicas sonríen y coquetean, pero no soy celosa. Confío en él. Sé que es mío. Lo observo desde el otro extremo de la habitación, cabello rubio centelleante, el movimiento cuando se lo atusa hacia atrás, su mano fuerte, mi mano. El pecho se me contrae con una cinta de felicidad, me quedo sin aliento, los ojos llenos de lágrimas. La luz le ilumina, le hace fuerte y completo. Dice que no puede estar si...

MI AMIGO STIEG LARSSON KURDO BAKSI (Trad. Martin Lexell y Juan José Román) Destino, Barcelona, 2010 "Una de las razones que más peso tuvo a la hora de que Stieg se decidiera a escribir la trilogía Millennium   hay que buscarla en algo que ocurrió un día de verano de 1969. En un camping de la ciudad de Umeå. Nunca he querido hablar de lo que sucedió ese día, pero lo cierto es que, en este contexto, resulta inevitable. Aquello afectó mucho a Stieg; no en vano se halla presente en los tres libros como un oscuro   leitmotiv.  Aquel día de verano, Stieg, que por entonces contaba con 15 años, vio cómo tres de sus mejores amigos violaban a una chica de su misma edad. Sus gritos eran terribles, pero, aún así, Stieg no intervino. La lealtad que les tenía a sus amigos era demasiado grande. Y él demasiado joven, demasiado inseguro. A pesar de ello, resultó inevitable que, a toro pasado, él se diera cuenta de que podría haber intervenido e impedido, tal vez...

CRIMEN EN DIRECTO CAMILLA LÄCKBERG (Trad. Carmen Montes Cano) Ed. Maeva, Madrid, 2011 -¿No piensas dejarte ya de tonterías? Jonna cerró los ojos. La voz de su madre sonaba siempre tan dura y tan acusadora por teléfono… -Tu padre y yo hemos estado hablando y pensamos que es una irresponsabilidad inaudita por tu parte malgastar tu vida de ese modo. Además, tenemos que mirar por nuestra reputación en el hospital. Debes comprender que no eres tú sola la que hace el ridículo, ¡nosotros también! -Ya sabía yo que algo tendría que ver esto con el hospital- murmuró Jonna. -¿Qué dices? Tienes que hablar un poco más alto, Jonna, no oigo lo que dices. Ya tienes diecinueve años, deberías haber aprendido a expresarte bien a estas alturas. Y te diré que los últimos artículos que publicaron los diarios no nos han gustado lo más mínimo. La gente empieza a preguntarse qué clase de padres somos. Y debes saber que hemos hecho lo que hemos podido. Pero tu padre y yo tenemos una misió...

Escritor, poeta y traductor sueco. Desde muy joven alternó su trabajo de psicólogo con la escritura de poesía. Desde la publicación de su primer libro, 17 dikter (17 poemas) en 1954, aclamado por la crítica, su producción creció sin prisa y sin pausa, al tiempo que su obra fue siendo traducida a distintas lenguas; en la actualidad sus poemas pueden leerse en más de cuarenta idiomas. Junto a Swedenborg y Strindberg, es uno de los escritores suecos que más ha influido en la poesía universal. Tranströmer ha ganado los premios Bonnier de Poesía, el Premio Internacional Neustadt de Literatura, el Oevralids, el Petrach de Alemania, y el galardón sueco del Foro Internacional de la Poesía. Con la concesión del Premio Nobel de Literatura 2011, Tomas Tranströmer se convierte en uno de los poetas actuales más importantes. A continuación, las traducciones al castellano: - "Postales negras", Estocolmo: Ediciones Inferno, 1988 - "El bosque en otoño", Montevideo: ...

FICHA Dirección: Mika Kaurismäki Guión: Mika Kaurismäki Sami Keski-Vähälä Título Original: The house of branching love Género: Comedia Romántica Origen: Finlandia Duración: 103 minutos Clasificación: AM16 Distribuidora: Mirada Distribution Intérpretes Elina Knihtilä, Hannu-Pekka Björkman, Antti Reini, Anna Easteden, Tommi Eronen, Kati Outinen SINOPSIS El terapeuta familiar Juhani Helin, de 35 años, y la consultora empresarial Tuula Helin, de 34, deciden divorciarse de una manera civilizada y mudarse a casas separadas, una vez vendida su casa en común. Pero cuando Tuula invita a la casa a Marco, un amante ocasional, y Juhani se venga contratando a Nina, una prostituta que maneja su medio hermano y proxeneta Wolffi, para que se haga pasar por su novia y de esta manera obligar a Tuula a dejar la casa, la caja de pandora de su matrimonio se abre y deja salir las plagas de amor y odio. LOCURA DE AMOR... EN SUOMI Basada en la novela de Petri Karra, D...

La adaptación a la gran pantalla del bestseller de Jens Lapidus fue el título más taquillero del 2010 en Suecia Basada en el bestseller homónimo de Jens Lapidus, publicado por la Editorial Suma de Letras en nuestro país, DINERO FÁCIL (Snabba Cash) es la primera parte de la llamada TRILOGÍA NEGRA DE ESTOCOLMO y con más de 500.000 espectadores se convirtió en el título más taquillero en Suecia el año pasado. Este excitante thriller, que invita al espectador a iniciar un viaje al trasfondo del crimen, está dirigido por Daniel Espinosa, un joven director sueco que ha dado el salto a Hollywood, y acaba de dirigir a Denzel Washington y Ryan Reynolds en “Safe House”. DINERO FACIL ha contado con un reparto formado por Joel Kinnaman (“The Girl with the Dragon Tattoo”, “The Darkest Hour”), Matias Padin Varela (“Storm”), Lisa Henni y Annika Whittembury, entre otros. Y gracias a su éxito internacional, los productores ya han anunciado la secuela (“Nunca la jodas”) para este año y la...